"szervusz" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 間投詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "この挨拶は領主に向けて行われた平民の挨拶のラテン語 servus humillimus 「あなたの控えめは下僕」から発展した。現在では服従の意味は含まれていない。\n* スロヴァキア語 servus\n* ルーマニア語 servus\n* ドイツ語 servus\n* スウェーデン語 tjenare\n同様の語源については csaó や alászolgája も参照を。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szerbusz"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "(こんにちは、さようなら):\n*: 話者が2人称(親称)で話す相手に使われ、複数人の相手には szervusztok が使われる。szervusz は口語の szia よりも正式で丁寧である。ファーストネームで呼び合う関係(tegeződik を参照)であるが、それでも敬意を持った態度を伝えたい場合などに使用できる。",
    "話者が2人称(親称)で話す相手に使われ、複数人の相手には szervusztok が使われる。szervusz は口語の szia よりも正式で丁寧である。ファーストネームで呼び合う関係(tegeződik を参照)であるが、それでも敬意を持った態度を伝えたい場合などに使用できる。",
    "(乾杯):\n*:"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 格式ばった表現",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "こんにちは、ごきげんよう、さようなら。"
      ],
      "id": "ja-szervusz-hu-intj-Luxnof9Z",
      "raw_tags": [
        "やや格式ばった表現"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "乾杯。"
      ],
      "id": "ja-szervusz-hu-intj-wYCAlmCv"
    }
  ],
  "word": "szervusz"
}

{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語 間投詞",
    "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
    "ハンガリー語_ラテン語由来",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "この挨拶は領主に向けて行われた平民の挨拶のラテン語 servus humillimus 「あなたの控えめは下僕」から発展した。現在では服従の意味は含まれていない。\n* スロヴァキア語 servus\n* ルーマニア語 servus\n* ドイツ語 servus\n* スウェーデン語 tjenare\n同様の語源については csaó や alászolgája も参照を。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szerbusz"
    }
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "notes": [
    "(こんにちは、さようなら):\n*: 話者が2人称(親称)で話す相手に使われ、複数人の相手には szervusztok が使われる。szervusz は口語の szia よりも正式で丁寧である。ファーストネームで呼び合う関係(tegeződik を参照)であるが、それでも敬意を持った態度を伝えたい場合などに使用できる。",
    "話者が2人称(親称)で話す相手に使われ、複数人の相手には szervusztok が使われる。szervusz は口語の szia よりも正式で丁寧である。ファーストネームで呼び合う関係(tegeződik を参照)であるが、それでも敬意を持った態度を伝えたい場合などに使用できる。",
    "(乾杯):\n*:"
  ],
  "pos": "intj",
  "pos_title": "間投詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 格式ばった表現"
      ],
      "glosses": [
        "こんにちは、ごきげんよう、さようなら。"
      ],
      "raw_tags": [
        "やや格式ばった表現"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "乾杯。"
      ]
    }
  ],
  "word": "szervusz"
}